1
00:00:33,375 --> 00:00:35,416
কুত্তার মত মদ খাচ্ছিস কেন?
2
00:00:37,666 --> 00:00:38,916
আমার দিকে তাকাও গাধা,
3
00:00:39,541 --> 00:00:42,375
সিংহের মতো বা আমাদের কারির মতো
বলো আমি পান করি।
4
00:00:43,333 --> 00:00:47,082
কতটা লজ্জাজনক
আপনি কি আপনার ভবিষ্যতের স্বামীকে কুকুর বলছেন?
5
00:00:47,083 --> 00:00:48,750
আমি আমার "স্বামী" কে সম্মানের সাথে সম্বোধন করি না।
6
00:00:49,500 --> 00:00:51,874
আপনি যদি আমার স্বামী হতে যাচ্ছেন, সম্মান আশা করবেন না.
7
00:00:51,875 --> 00:00:53,665
আমি সম্মান আশা করি না।
8
00:00:53,666 --> 00:00:55,999
- কিন্তু আমি একটি চুম্বন আশা করা উচিত?
- বের হও!
9
00:00:56,000 --> 00:00:57,749
আমি তোমাকে জলে ফেলে দেব।
10
00:00:57,750 --> 00:00:59,874
তুমি এত নিষ্ঠুর কেন?
11
00:00:59,875 --> 00:01:01,333
আমাকে যেতে দাও, আমাকে যেতে দাও!
12
00:01:01,958 --> 00:01:03,583
কেউ আসতে পারে।
13
00:01:05,333 --> 00:01:06,500
কেউ আসে না।
14
00:01:06,625 --> 00:01:09,125
এই জায়গাটা শুধু আমি আর প্রভা জানি।
15
00:01:09,625 --> 00:01:12,707
এবং যে যেহেতু আমরা তর্ক
সে এখানে আসছে না।
16
00:01:12,708 --> 00:01:14,500
- আরামদায়ক হও।
- সরে যাও।
17
00:01:15,250 --> 00:01:17,625
সে আসছিল না। এটা আছে.
18
00:01:19,250 --> 00:01:22,333
তুমি মিথ্যা বলছ, বাচ্চা. আপনি কি নিষ্ঠুর হচ্ছেন?
19
00:01:43,250 --> 00:01:45,333
আপনি কখনই বলেনি যে আপনি ভেনবার প্রেমে পড়েছেন।
20
00:01:46,166 --> 00:01:48,458
মণি কি জানতো তুমি তাকে ভালোবাসো?
21
00:01:54,708 --> 00:01:56,708
মারামারির পর মণির সঙ্গে কথা হয়েছিল?
22
00:02:10,833 --> 00:02:12,999
{\an8}গুজব
23
00:02:13,000 --> 00:02:15,541
{\an8}সেকেন্ড সিজন
মণির রহস্য
24
00:03:05,500 --> 00:03:09,416
রাজ্যের মেয়েরা উচ্চ বিদ্যালয়
রসিয়াপুরম
25
00:03:23,291 --> 00:03:26,125
পূর্ণি, আমি তোমাকে তাড়াতাড়ি করতে বলেছি।
26
00:03:26,833 --> 00:03:29,832
এত তাড়া কিসের? আস্তে হাঁটছ না কেন?
27
00:03:29,833 --> 00:03:30,833
চলো।
28
00:03:39,625 --> 00:03:42,208
এই জন্যই কি তুমি আমাকে তাড়া দিয়েছ?
29
00:03:45,791 --> 00:03:48,582
ওটা তোমার ভাইয়ের বন্ধু না?
30
00:03:48,583 --> 00:03:51,374
ছেলেটা তোমাকে ফলো করছে
তোমার ভাই কি জানে?
31
00:03:51,375 --> 00:03:52,875
আমি কি জানি?
32
00:03:54,583 --> 00:03:57,208
তুমি কি আমার সাথে বাসায় যাবে?
33
00:03:59,000 --> 00:04:00,165
সত্যি কথা বল।
34
00:04:00,166 --> 00:04:02,583
তুমি কি তাকে ভয় পাচ্ছ বলে?
তুমি কি আমাকে আসতে চাও?
35
00:04:07,000 --> 00:04:09,749
- পূর্ণি। পূর্ণি?
- বাবা।
36
00:04:09,750 --> 00:04:12,083
- এভাবে?
- হ্যাঁ বাবা।
37
00:04:24,000 --> 00:04:25,083
পাঞ্জাবর্ণম !
38
00:04:25,791 --> 00:04:28,375
পাঞ্জাবর্ণম, দেখ কে এসেছে।
39
00:04:33,875 --> 00:04:35,666
এসো প্রিয়, এসো।
40
00:04:37,625 --> 00:04:38,458
চলো।
41
00:04:40,500 --> 00:04:43,125
এই নিন স্যার। ভিতরে আসুন।
42
00:04:44,958 --> 00:04:45,791
বধূ।
43
00:04:49,000 --> 00:04:50,500
বসুন।
44
00:04:52,208 --> 00:04:54,332
পত্রিকায় পড়লাম আপনার ছেলে বেঁচে আছে।
45
00:04:54,333 --> 00:04:55,708
এখন কেমন আছে?
46
00:04:56,416 --> 00:04:58,165
আমি গত সপ্তাহে পরিদর্শন.
47
00:04:58,166 --> 00:05:01,790
পুলিশ মেয়েদের লাশ উদ্ধার করে
মনে করেন তিনি নির্দোষ
48
00:05:01,791 --> 00:05:04,290
এবং একজন আইনজীবীর ব্যবস্থা করেছেন।
49
00:05:04,291 --> 00:05:06,791
তার মামলা পুনরায় খতিয়ে দেখা হবে।
50
00:05:07,458 --> 00:05:10,083
আমি প্রার্থনা করি যে এটি কোনওভাবে বেরিয়ে আসবে।
51
00:05:11,666 --> 00:05:14,082
পূর্ণি, মণির
সে সবসময় বলে সে একজন ভালো মানুষ।
52
00:05:14,083 --> 00:05:16,083
সে এমন একটা কাজ করতে পারত না, সে বলে।
53
00:05:17,333 --> 00:05:18,708
আমরাও তার জন্য দোয়া করি।
54
00:05:20,416 --> 00:05:21,916
আমি আপনাকে কফি অফার.
55
00:05:22,583 --> 00:05:24,082
বিরক্ত করবেন না।
56
00:05:24,083 --> 00:05:25,541
আমরা পূর্ণি বিয়ে করছি।
57
00:05:27,125 --> 00:05:28,791
আমরা আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম.
58
00:05:29,500 --> 00:05:34,375
ভেনবার সাথে স্নাতক হওয়ার পর
আপনি শহর থেকে গিয়ে কাজ করতে চেয়েছিলেন।
59
00:05:36,666 --> 00:05:42,250
কিন্তু পিতামাতাই পারে তাদের সন্তানদের রক্ষা করতে
বিয়ে করলে সে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে। তাই না?
60
00:05:43,250 --> 00:05:45,958
হ্যাঁ। বিয়ের পর চাকরি করেন।
61
00:05:46,541 --> 00:05:49,124
আপনি যেমন বলেছেন, আমরা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছি।
62
00:05:49,125 --> 00:05:51,000
- পরে দেখা হবে।
- নিজের যত্ন নিন।
63
00:05:58,291 --> 00:06:02,041
- আন্টি, একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?
- জিজ্ঞাসা, প্রিয়.
64
00:06:03,833 --> 00:06:08,500
Venba থেকে একটি স্যুভেনির হিসাবে
আপনি কি আমাকে আপনার একটি পোশাক দিতে পারেন?
65
00:06:09,166 --> 00:06:10,125
অবশ্যই মেয়ে।
66
00:06:10,791 --> 00:06:12,708
এটি নিজেই বেছে নিন।
67
00:07:02,541 --> 00:07:04,750
সুলতানা বলেন আমি মোটা হয়ে যাচ্ছি।
68
00:07:05,958 --> 00:07:08,291
তিনি তাই বলেছেন শুধু খাবার এড়িয়ে যাবেন না।
69
00:07:08,916 --> 00:07:12,082
তিনি যখন গর্ভবতী ছিলেন তখন তিনি আরও মোটা ছিলেন।
70
00:07:12,083 --> 00:07:13,832
এটা তাই ভীতিকর লাগছিল.
71
00:07:13,833 --> 00:07:16,499
যা হোক আমি তাকে বলেছি।
72
00:07:16,500 --> 00:07:19,832
জন্মের পর আশা করি
আমি অতিরিক্ত পরিত্রাণ পেতে. আপনি দেখতে পাবেন.
73
00:07:19,833 --> 00:07:24,625
যেমনটা দুবাই থেকে তোমার জামাই তাকে বলেছে
আমি আপনাকে "মোটা" বলতে দেব না।
74
00:07:28,541 --> 00:07:29,541
আমরা দেখব।
75
00:07:30,416 --> 00:07:31,707
আল্ট্রাসাউন্ড
ড. স্বাথিকা
76
00:07:31,708 --> 00:07:33,625
- সুমায়া।
- হ্যাঁ।
77
00:07:42,083 --> 00:07:44,333
- এটা কি ছয় মাস বয়সী ছিল?
- হ্যাঁ।
78
00:07:49,000 --> 00:07:50,916
শিশুর বিকাশ ভালো হয়।
79
00:07:53,250 --> 00:07:56,582
শেষ পর্যন্ত স্ক্যান
তারা কি ফাইব্রয়েড বৃদ্ধির উল্লেখ করেছে?
80
00:07:56,583 --> 00:07:59,166
হ্যাঁ। আমি এর জন্য ওষুধ খাচ্ছি।
81
00:07:59,791 --> 00:08:01,541
বেশ খানিকটা সঙ্কুচিত হয়েছে। ওষুধ খাওয়া চালিয়ে যান।
82
00:08:11,291 --> 00:08:13,333
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। যাও কথা বল।
83
00:08:17,583 --> 00:08:20,666
-ডাক্তার, বাচ্চার অবস্থা ঠিক আছে তো?
- হ্যাঁ।
84
00:08:28,208 --> 00:08:29,124
হ্যালো স্যার।
85
00:08:29,125 --> 00:08:31,790
রাজা, চেন্নাই থেকে ডিএনএ রেজাল্ট এসেছে।
86
00:08:31,791 --> 00:08:32,749
আমি শুনছি
87
00:08:32,750 --> 00:08:36,040
তিনটি নমুনা আমরা পাঠিয়েছি
এটি সেই তৃতীয় ডিএনএর সাথে মেলেনি।
88
00:08:36,041 --> 00:08:38,749
মিস্টার সুকুমারন কি জানেন? তিনি কি বললেন?
89
00:08:38,750 --> 00:08:40,665
না, প্রথমেই বলেছিলাম।
90
00:08:40,666 --> 00:08:43,040
একটি কনফারেন্স কল করুন এবং আমরা তাকে বলব।
91
00:08:43,041 --> 00:08:44,166
ঠিক আছে, স্যার।
92
00:08:45,541 --> 00:08:47,291
আসুন কিছু পরিষ্কার করা যাক.
93
00:08:47,916 --> 00:08:50,249
খুনিকে না ধরলে ঠিক আছে।
94
00:08:50,250 --> 00:08:53,041
তিনি মণির নির্দোষ প্রমাণ করবেন
প্রমাণ আছে?
95
00:08:54,708 --> 00:08:57,166
আপনি কি আমার মামলার প্রমাণ দিতে পারবেন?
96
00:08:58,541 --> 00:08:59,624
বুঝলাম, স্যার।
97
00:08:59,625 --> 00:09:03,624
আসল সমস্যা হল
কোথায় কখন খুনের ঘটনা ঘটেছে
98
00:09:03,625 --> 00:09:05,541
আমরা ঠিক জানি না।
99
00:09:06,166 --> 00:09:08,790
এটা খুঁজে পেতে কি লাগে
তাহলে চিন্তা করুন।
100
00:09:08,791 --> 00:09:10,749
রথিকা, কবে আসবে বাসায়?
101
00:09:10,750 --> 00:09:12,541
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব।
102
00:09:13,208 --> 00:09:16,374
Raaza, আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন. আমি তোমাকে পরে কল করব।
103
00:09:16,375 --> 00:09:17,458
ঠিক আছে।
104
00:09:21,291 --> 00:09:22,166
আবার কি হল?
105
00:09:22,666 --> 00:09:26,500
আপনার কাজ আছে। আমাকে একাই বাড়ি যেতে হবে, তাই না?
106
00:09:27,125 --> 00:09:30,333
আমি একজন স্বামী হিসাবে খারাপ নই, প্রিয়.
আমি তোমাকে প্রথমে নামিয়ে দেব।
107
00:10:02,000 --> 00:10:03,708
তার মানে আপনি এসেছেন।
108
00:10:04,875 --> 00:10:06,416
আমি কখন আসব কেন জিজ্ঞেস করলেন?
109
00:10:07,625 --> 00:10:10,666
আমি শুধু জিজ্ঞাসা.
110
00:10:12,083 --> 00:10:14,332
বল, সুকুমার। কথা বলার দরকার কি?
111
00:10:14,333 --> 00:10:16,041
হ্যাঁ, আসুন।
112
00:10:17,166 --> 00:10:20,000
- বলুন। সমস্যা কি?
- চল। আমি তোমাকে বলব।
113
00:10:20,583 --> 00:10:22,291
এই ব্যবসায় কিছু আছে।
114
00:10:22,875 --> 00:10:26,041
- কি ব্যাপার, বলবেন?
- আমি তোমাকে বলব। বসুন।
115
00:10:27,791 --> 00:10:31,540
আমি প্রতিদিন একা একা কফি পান করি।
আমি ভেবেছিলাম আজ আমি আপনার সাথে পান করব।
116
00:10:31,541 --> 00:10:36,582
আমার ইউনিফর্মে?
আপনি যদি আমাকে বলতেন, আমি আমার জামাকাপড় পরিবর্তন করে নিতাম।
117
00:10:36,583 --> 00:10:41,249
কি হবে? একজন শক্তিশালী পুলিশ প্রধানের সাথে
আমি কফি পান ভাগ্যবান.
118
00:10:41,250 --> 00:10:44,333
এটা যথেষ্ট রসিকতা. কি হয়েছে বলুন।
119
00:10:46,583 --> 00:10:48,790
আজকাল তর্ক করা কি আমাদের রুটিন নয়?
120
00:10:48,791 --> 00:10:51,749
সত্য আমি বললাম একটা পরিবর্তন করুন।
121
00:10:51,750 --> 00:10:55,541
সত্যি কথা বলতে কি, ইউনিফর্মটি আপনাকে খুব ভালো মানায়।
122
00:10:56,708 --> 00:10:58,915
দয়া করে আমাকে হাসবেন না।
123
00:10:58,916 --> 00:11:00,457
- তুমি কি হাসলে?
- হ্যাঁ।
124
00:11:00,458 --> 00:11:01,500
আমার কৌশল কাজ করেছে।
125
00:11:14,375 --> 00:11:15,750
- ভাই।
- আমি চাই না.
126
00:11:16,875 --> 00:11:19,500
-দিলিপ, এদিকে আয়।
- এখানে যাও ভাই?
127
00:11:20,333 --> 00:11:24,624
সাব-ইন্সপেক্টর দূরে থাকা অবস্থায় তোমাকে আমার কাছে আসতে বলিনি?
তোমার ভবিষ্যৎ নিয়ে কথা বলতে।
128
00:11:24,625 --> 00:11:26,499
- তুমি এলে না কেন?
- কিভাবে?
129
00:11:26,500 --> 00:11:28,832
তোমাকে জিজ্ঞেস করতে কয়েকবার এসেছি।
130
00:11:28,833 --> 00:11:30,915
তুমি তাড়াহুড়ো করে ছুটছিলে।
131
00:11:30,916 --> 00:11:33,457
যখন থেকে রাজা বে এসেছে
থানা খুবই ব্যস্ত।
132
00:11:33,458 --> 00:11:35,250
আপনার ফোন দেখান.
133
00:11:37,166 --> 00:11:39,375
বাহ, এটা আমার চেয়ে ভাল ছিল.
134
00:11:41,083 --> 00:11:43,290
এটা ঘটে। ভিডিও শেয়ার করুন।
135
00:11:43,291 --> 00:11:45,999
আপনি যখন একটি ভিডিও শেয়ার করেন
আমি কি টাকা কামাবো?
136
00:11:46,000 --> 00:11:47,790
এটা কি ধরনের প্রশ্ন?
137
00:11:47,791 --> 00:11:51,499
মানুষ ফালতু জিনিস শেয়ার করে
লক্ষ লক্ষ উপার্জন
138
00:11:51,500 --> 00:11:54,624
কেরালায় 2,000 পরিবার বাস করে
একটা গ্রাম আছে।
139
00:11:54,625 --> 00:11:57,124
সেখানে 400 পরিবারে যমজ সন্তান ছিল।
140
00:11:57,125 --> 00:11:58,540
এমন জিনিস শেয়ার করুন।
141
00:11:58,541 --> 00:12:01,750
প্রতিবার আমার মত কেউ ভিডিও দেখে
আপনি অর্থ উপার্জন করেন।
142
00:12:02,458 --> 00:12:04,874
এমন খবর কোথায় পাব?
143
00:12:04,875 --> 00:12:07,665
শুধু একটি চ্যানেল খুলুন এবং আমরা দেখতে পাব এর পরে কী হয়৷
144
00:12:07,666 --> 00:12:08,875
- যাও চা বিতরণ কর।
- ঠিক আছে।
145
00:12:20,416 --> 00:12:21,541
একটু চা দাও।
146
00:12:48,875 --> 00:12:50,166
ওহ আমার!
147
00:13:03,208 --> 00:13:05,375
স্যার, এবার আপনার পালা!
148
00:13:21,833 --> 00:13:24,333
নীলাবতীর বাবা এলেন।
আমি এটা নিতে হবে?
149
00:13:31,416 --> 00:13:32,416
আমি শুনছি।
150
00:13:33,041 --> 00:13:36,540
আমার ছেলের ডিএনএ টেস্ট নেগেটিভ এসেছে।
151
00:13:36,541 --> 00:13:38,708
আমি তোমার কাছে আগে আসতাম।
152
00:13:39,291 --> 00:13:42,374
তবে ফলাফল পরিষ্কার হলে আসবেন
আমি বললাম এটা আরো সঠিক হবে।
153
00:13:42,375 --> 00:13:43,540
সেজন্যই এখন এসেছি।
154
00:13:43,541 --> 00:13:44,708
বিষয় কি?
155
00:13:45,916 --> 00:13:48,499
মণির মামলার পুনঃতদন্ত করা উচিত।
156
00:13:48,500 --> 00:13:52,208
শুধু আমার ছেলে নয়,
এটা আমাকে রাগান্বিত করে এবং দুঃখও দেয়।
157
00:13:53,041 --> 00:13:56,250
কিন্তু আমি চাই তুমি মামলা ছেড়ে দাও।
বলার ক্ষমতা আমার নেই।
158
00:13:58,166 --> 00:13:59,832
কিন্তু আবার আপনার তদন্ত
159
00:13:59,833 --> 00:14:02,125
এটা আমাদের কিভাবে প্রভাবিত করে তা আপনার জানা উচিত।
160
00:14:02,916 --> 00:14:04,458
এটা আপনাকে কিভাবে প্রভাবিত করে?
161
00:14:06,583 --> 00:14:07,666
এটা অনেক প্রভাবিত করে।
162
00:14:08,750 --> 00:14:11,791
খবরের কাগজে, ইন্টারনেটে
আমরা প্রতিদিন সম্পর্কে কথা বলা হয়.
163
00:14:12,291 --> 00:14:13,499
একে অনার কিলিং বলে।
164
00:14:13,500 --> 00:14:15,624
"তার নিজের ভাই মেয়েটিকে মেরেছে।" বলা হয়।
165
00:14:15,625 --> 00:14:17,915
"তার বাবা তাকে হত্যা করেছে।" আছে যারা বলে।
166
00:14:17,916 --> 00:14:20,207
যেন এটা যথেষ্ট নয় যে আমরা একটি সন্তান হারানোর বেদনায় ভুগছি
167
00:14:20,208 --> 00:14:22,416
আমাদের কি খুনি হিসেবে চিহ্নিত করা উচিত?
168
00:14:24,125 --> 00:14:26,499
তুমি আমার ছেলেকে ডাকলে সে অস্বীকার করেছিল।
169
00:14:26,500 --> 00:14:28,083
আমি তাকে জোর করে থানায় নিয়ে আসি।
170
00:14:33,458 --> 00:14:36,666
আমি তোমাকে বুঝি, কিন্তু আমি কি করতে পারি?
171
00:14:38,000 --> 00:14:41,208
কে করেছে তা খুঁজে বের করুন
এবং এই মামলা বন্ধ করুন.
172
00:14:42,333 --> 00:14:44,291
আমি যেকোনো সাহায্যের জন্য প্রস্তুত।
173
00:14:46,208 --> 00:14:47,749
কোন প্রয়োজন নেই।
174
00:14:47,750 --> 00:14:49,875
আমার সাহায্যের প্রয়োজন হলে আমি আপনাকে জানাব।
175
00:14:50,541 --> 00:14:51,541
দয়া করে এখন যান।
176
00:14:55,375 --> 00:14:58,125
থানায় যার সাথে কথা বলেছি তার সাথে
"পরে দেখা হবে।" আমি বলি না।
177
00:14:59,250 --> 00:15:00,875
চিন্তা করবেন না। দয়া করে যান।
178
00:15:03,875 --> 00:15:04,708
আমি যাচ্ছি
179
00:15:06,000 --> 00:15:07,540
আমার বস কি বললেন?
180
00:15:07,541 --> 00:15:10,625
নীলগন্দনের ডিএনএ পরীক্ষা
তিনি জানতেন এটা নেতিবাচক।
181
00:15:11,583 --> 00:15:13,832
- সে কিভাবে জানলো?
- আমি জানি না।
182
00:15:13,833 --> 00:15:15,791
মুসা, একটা কথা বলব?
183
00:15:16,416 --> 00:15:17,750
আপনি এখানে এটা বলতে পারেন না?
184
00:15:18,416 --> 00:15:20,875
শুনে চিৎকার করবেন না।
185
00:15:21,500 --> 00:15:24,040
- আমাদের বিবেককে চেনেন?
- কন্যাকুমারী সাব ইন্সপেক্টর?
186
00:15:24,041 --> 00:15:26,874
হ্যাঁ। এই ক্ষেত্রে
ওর সাথে মাঝে মাঝে কথা বলি।
187
00:15:26,875 --> 00:15:31,124
তিরুনেলভেলিতে থাকাকালীন
তিনি এই মামলা সম্পর্কে কিছু শুনেছেন.
188
00:15:31,125 --> 00:15:34,582
"মুসাকে তিরুনেলভেলি যেতে দাও।" তিনি বলেন
189
00:15:34,583 --> 00:15:37,082
আমি দুজনের মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.
190
00:15:37,083 --> 00:15:40,040
"তুমি শুধু ওকে বল।" তিনি বলেন
191
00:15:40,041 --> 00:15:41,625
সেটাই বললাম। আমাদের কি করা উচিত?
192
00:15:43,875 --> 00:15:44,875
তিরুনেলভেলিতে?
193
00:15:45,458 --> 00:15:47,250
- আমি কার সাথে দেখা করব?
- লিঙ্গমের সাথে।
194
00:15:48,208 --> 00:15:49,165
তিরুনেলভেলি
195
00:15:49,166 --> 00:15:50,832
মিঃ বিবেক ফোন করার সময় আমি সেখানে ছিলাম।
196
00:15:50,833 --> 00:15:53,915
মহাসড়কে কঙ্কালের মামলা
আপনার সমাধান সঠিক?
197
00:15:53,916 --> 00:15:54,875
হ্যাঁ স্যার।
198
00:15:55,458 --> 00:15:58,415
এ অবস্থায় আমরা লাশ শনাক্ত করতে পারছি না।
199
00:15:58,416 --> 00:16:01,250
তার মুখমণ্ডল খুবই ক্ষতিগ্রস্ত। বধূ।
200
00:16:12,291 --> 00:16:14,416
- আমি দুঃখিত
- কোন সমস্যা নেই। দেন।
201
00:16:17,666 --> 00:16:18,749
লাশ কোথায় পাওয়া গেল?
202
00:16:18,750 --> 00:16:21,957
আজিগুড়িতে
তিরুনেলভেলি-তুতিকোরিন হাইওয়ের কাছে
203
00:16:21,958 --> 00:16:25,790
একটি কুকুর যার মুখে মানুষের হাত রয়েছে
চায়ের দোকানে এলেন।
204
00:16:25,791 --> 00:16:28,624
এক বাহু? এটা কি কাটা?
205
00:16:28,625 --> 00:16:31,707
হ্যাঁ। ফরেনসিক রিপোর্ট অনুযায়ী
একটি স্ক্যাল্পেল দিয়ে কাটা।
206
00:16:31,708 --> 00:16:33,665
- ধর্ষণের প্রমাণ আছে?
- না।
207
00:16:33,666 --> 00:16:36,416
কিন্তু লাশ পাওয়া গেলে
তিনি একটি জগাখিচুড়ি ছিল.
208
00:16:37,625 --> 00:16:39,415
আমরা প্রথমে কোথায় যেতে হবে?
209
00:16:39,416 --> 00:16:41,541
লাশ কোথায় পাওয়া গেছে নাকি মর্গে?
210
00:16:43,541 --> 00:16:44,665
মর্গে।
211
00:16:44,666 --> 00:16:45,833
মর্গ
212
00:16:47,166 --> 00:16:48,790
হত্যাকান্ড কখন সংঘটিত হয়েছিল?
213
00:16:48,791 --> 00:16:52,250
প্রায় দুই সপ্তাহ আগের কথা। আমাদের কাছে পরিষ্কার তথ্য নেই।
214
00:16:54,791 --> 00:16:57,874
সনাক্ত করা এবং সনাক্ত করা
যখন আমরা এটি হারিয়ে খুঁজে পাই
215
00:16:57,875 --> 00:16:59,208
আমরা সঠিক তারিখে পৌঁছেছি।
216
00:17:02,750 --> 00:17:04,375
তার মুখমণ্ডল খুবই ক্ষতিগ্রস্ত।
217
00:17:05,750 --> 00:17:06,957
আমি ভাবছি কি ব্যবহার করা হয়েছিল?
218
00:17:06,958 --> 00:17:07,875
পাথর।
219
00:17:08,750 --> 00:17:10,874
আমরা এমন একটি পাথর খুঁজছিলাম যা হয়তো ব্যবহার করা হয়েছে
220
00:17:10,875 --> 00:17:12,458
কিন্তু আমরা ঘটনাস্থলে তা খুঁজে পাইনি।
221
00:17:27,291 --> 00:17:30,041
মাথার খুলি এবং সেই বাহু
আমরা কি এক্স-রে নিতে পারি?
222
00:17:30,666 --> 00:17:31,500
আমরা প্রত্যাহার করব।
223
00:17:33,250 --> 00:17:36,500
প্রধান, কুকুর হ্যান্ডেল যেতে দিন.
এই দোকান সামনে.
224
00:17:38,708 --> 00:17:40,833
- সে কি খাল থেকে এনেছে?
- হ্যাঁ।
225
00:17:41,458 --> 00:17:43,415
এখান থেকে লাশ কত দূরে ছিল?
226
00:17:43,416 --> 00:17:45,625
এটি খাল থেকে প্রায় 15 মিটার দূরে ছিল।
227
00:17:50,500 --> 00:17:52,291
- চলো, একটু দেখি।
- ঠিক আছে।
228
00:18:00,541 --> 00:18:02,458
আমরা এখানে লাশ পেয়েছি।
229
00:18:26,291 --> 00:18:29,875
- আমার মনে হয় হত্যার অস্ত্র উপচে পড়েছিল।
- ফরেনসিক রিপোর্ট অনুযায়ী তা।
230
00:18:30,958 --> 00:18:34,541
ক্ষতির কথা বিবেচনা করে
এটি কমপক্ষে 20, 30 কিলো ওজনের একটি পাথর।
231
00:18:35,833 --> 00:18:38,125
পাথর অবশ্যই এখানে আছে.
232
00:18:39,208 --> 00:18:40,458
আমরা কি সমর্থন চাইতে পারি?
233
00:19:08,666 --> 00:19:09,666
প্রধান !
234
00:19:17,375 --> 00:19:21,249
আজিগুড়িতে পাওয়া খুলির স্ক্যান।
235
00:19:21,250 --> 00:19:23,125
এটা নীলাবতীর মাথার খুলি।
236
00:19:26,333 --> 00:19:30,000
উভয় মধ্যে খুব অনুরূপ ফাটল
এবং এটা মনে হচ্ছে ক্ষতি আছে, তাই না?
237
00:19:30,541 --> 00:19:34,040
হ্যাঁ। লাশও একই রকম
হাইওয়ের কাছে পাওয়া গেছে।
238
00:19:34,041 --> 00:19:38,915
লাশ খালে ফেলে দিয়ে হাত কেটে ফেলা হয়।
239
00:19:38,916 --> 00:19:44,750
একই পদ্ধতি, অর্থাৎ উভয় হত্যা
এটা সম্ভব যে একই ব্যক্তি এটি করেছে।
240
00:19:46,583 --> 00:19:47,875
এটাই খুনের অস্ত্র।
241
00:19:50,708 --> 00:19:52,082
শিকার কারা?
242
00:19:52,083 --> 00:19:55,416
এটা আমরা এখনো জানি না
কিন্তু আমাদের কাছে যে ক্লু আছে তা আমরা খুঁজে পেতে পারি।
243
00:19:56,375 --> 00:19:59,582
- কি ক্লু?
- আমরা কাটা হাতের এক্স-রে নিয়েছি।
244
00:19:59,583 --> 00:20:02,625
মহিলার হাতে
একটি অস্ত্রোপচার স্থাপন প্লেট আছে.
245
00:20:03,291 --> 00:20:05,791
এইভাবে আমরা তাকে সনাক্ত করতে পারি।
246
00:20:06,625 --> 00:20:11,124
শুধু এই সাদৃশ্য সঙ্গে
আমরা কিভাবে দুটি ক্ষেত্রে সংযোগ করব?
247
00:20:11,125 --> 00:20:14,582
সেজন্য
পাথরে ডিএনএ প্রমাণ আছে কিনা
248
00:20:14,583 --> 00:20:17,332
এবং আমাদের ডিএনএ দিয়ে
আমাদের দেখতে হবে তা মেলে কিনা।
249
00:20:17,333 --> 00:20:20,166
এটা শিখুন
এটি মানির ক্ষেত্রে কাজ করে।
250
00:20:23,041 --> 00:20:24,207
রাজা।
251
00:20:24,208 --> 00:20:28,458
শুধুমাত্র মৃত্যুদন্ডের পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে
আমরা অনুমান করতে পারি না যে ডিএনএ মিলবে।
252
00:20:29,083 --> 00:20:31,541
যদি এটি মেলে না, তাহলে আমরা প্রশ্নগুলির সাথে বোমাবর্ষণ করব।
253
00:20:32,083 --> 00:20:35,707
তাছাড়া আজিগুড়ি মামলার বিষয়ে ড
ডিএনএ পরীক্ষা করতে
254
00:20:35,708 --> 00:20:38,500
আমরা আদালতের অনুমতিও পেতে পারি কিনা সন্দেহ।
255
00:20:39,125 --> 00:20:43,249
নীলাবতী-ভেনবাতে রাজ্য ও কেন্দ্রীয়
তাদের মধ্যে তুমুল দ্বন্দ্ব ছিল।
256
00:20:43,250 --> 00:20:46,208
তাই আপনার অনুসন্ধানের জন্য
সহজেই আদালতের অনুমতি পাওয়া যায়।
257
00:20:46,875 --> 00:20:49,083
তবে এই মামলাটি চাঞ্চল্যকর নয়।
258
00:20:49,833 --> 00:20:54,040
রথিকা যেমন বললো,
ডিএনএ পরীক্ষার জন্য আদালতের আদেশ পাওয়া কঠিন।
259
00:20:54,041 --> 00:20:55,125
বুঝলাম।
260
00:20:55,708 --> 00:20:58,332
আমার মতে প্রতিটি খুনের মামলায় ড
261
00:20:58,333 --> 00:21:00,708
প্রথম সন্দেহভাজন হলেন এমন একজন যিনি শিকারকে চিনতেন।
262
00:21:01,583 --> 00:21:04,708
খুনি এবং ভিকটিম এর মধ্যে
সংযোগ না থাকলে সমস্যা আছে।
263
00:21:05,666 --> 00:21:10,625
আমি মণির ক্ষেত্রে মনে করি
খুনের আসামি এমনই।
264
00:21:11,666 --> 00:21:14,750
এই দুই মামলার মধ্যে
যদি আমি উল্লেখিত বন্ড থাকে ...
265
00:21:17,208 --> 00:21:22,000
আপনি বলেন একই ধরনের অনেক মামলা হতে পারে?
266
00:21:22,791 --> 00:21:23,958
হ্যাঁ স্যার।
267
00:21:28,541 --> 00:21:31,790
জরুরী কিছু হলে আপনার মোবাইল থেকে কল করুন।
দরজায় নক করবেন না।
268
00:21:31,791 --> 00:21:32,791
তোমার মাথায়।
269
00:21:34,791 --> 00:21:35,791
ভেলু।
270
00:21:37,666 --> 00:21:39,750
- তুমি যেতে পারো। সকালে ফিরে আসি।
- ঠিক আছে।
271
00:21:52,666 --> 00:21:56,375
আমার মনে হয় এটা রাজার ভেতরের কণ্ঠস্বর
আমি বিশ্বাস করতে বেছে নেব।
272
00:21:57,041 --> 00:21:58,041
আপনি কি বলেন?
273
00:21:58,875 --> 00:22:02,208
ডিএনএ প্রমাণ সন্দেহভাজন বিরুদ্ধে চূড়ান্ত প্রমাণ.
274
00:22:02,833 --> 00:22:05,125
বিচারক এত সহজে আদেশ দেন না।
275
00:22:06,625 --> 00:22:10,250
কেন এই ঝুঁকি নিলেন?
এবং আমি বুঝতে পারছি না আপনি কেন রাজাকে সাহায্য করেছেন।
276
00:22:11,833 --> 00:22:14,916
ব্যাপারটা এমন নয়।
এই কেসটা আমার জন্যও কিছুটা ব্যক্তিগত।
277
00:22:24,666 --> 00:22:27,250
এই ক্ষেত্রে ধন্যবাদ
আমাদের মধ্যে বিরোধ মিটে গেছে।
278
00:22:31,791 --> 00:22:35,958
রাজা ও মণি দুজনেই নির্দোষ
তিনি এটি প্রমাণ করার জন্য অনেক চেষ্টা করেন।
279
00:22:37,916 --> 00:22:39,041
প্লিজ একরকম
280
00:22:40,083 --> 00:22:43,041
নিশ্চিত করুন যে আমরা আদালতের আদেশ পেয়েছি।
281
00:22:44,166 --> 00:22:46,833
আমি চেষ্টা করি। কিন্তু আমি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না, ঠিক আছে?
282
00:22:51,625 --> 00:22:52,625
ঠিক আছে।
283
00:23:01,250 --> 00:23:04,833
রাজা, আজিগুড়ি মামলার শিকার
আপনি এটি নির্ণয় করতে পারেন.
284
00:23:05,750 --> 00:23:07,833
সুকুমারন আদালতের নির্দেশ চাইছেন।
285
00:23:08,500 --> 00:23:09,750
দেখা যাক কি হয়।
286
00:23:23,875 --> 00:23:25,332
মুসা।
287
00:23:25,333 --> 00:23:27,958
লাইসেন্স প্লেটে সিরিয়াল নম্বর থেকে
আমি তথ্য খুঁজে পেয়েছি.
288
00:23:28,583 --> 00:23:32,415
তার নাম দেবকী। আজিগুড়িতে
তিনি একটি ছোট হাসপাতালের নার্স ছিলেন।
289
00:23:32,416 --> 00:23:35,165
ইদাইভাসল থেকে আজিগুড়ি
তিনি মোপেডে করে যাচ্ছিলেন।
290
00:23:35,166 --> 00:23:37,040
তিনি নিখোঁজ বলে জানা গেছে।
291
00:23:37,041 --> 00:23:40,957
আমি গবেষণা করেছিলাম, প্রতিদিন তার নিজস্ব বাহন নিয়ে
ইদাইভাসল থেকে আজিগুড়ি
292
00:23:40,958 --> 00:23:42,124
তিনি আসা-যাওয়া করতেন।
293
00:23:42,125 --> 00:23:44,915
প্রতি মহিলা
আমরা গবেষণা করেছি কিভাবে এতদূর যাওয়া যায়।
294
00:23:44,916 --> 00:23:46,916
দেখা গেল সে কারো সাথে ছিল।
295
00:23:47,666 --> 00:23:49,874
আমি অনুমান করেছিলাম তার একটি বান্ধবী আছে।
296
00:23:49,875 --> 00:23:51,082
আইডিভাসাল
পুলিশ স্টেশন
297
00:23:51,083 --> 00:23:53,707
কিন্তু তিনি কে তা জানতে পারিনি।
298
00:23:53,708 --> 00:23:56,790
একদিন আজিগুড়ি থেকে ফেরার সময়
299
00:23:56,791 --> 00:24:01,332
তাকে রাস্তার অপর পাশে
আমি তাকে মোটরসাইকেলে একজন লোককে জড়িয়ে ধরতে দেখেছি।
300
00:24:01,333 --> 00:24:05,999
আপনি যখন বাড়িতে আসেন
আমি তাকে বললাম যে আমি তাকে কারো সাথে দেখেছি।
301
00:24:06,000 --> 00:24:10,374
খুব আরামদায়ক উপায়ে
"আমি জানি তুমি আমাকে দেখছ।" তিনি বলেন
302
00:24:10,375 --> 00:24:15,915
একজন মানুষ হিসেবে
আমি এই বিষয়ে কারো কাছে অভিযোগ করতে পারি না, তাই না?
303
00:24:15,916 --> 00:24:18,041
এ্যারেঞ্জড ম্যারেজের মাধ্যমে তাদের বিয়ে হয়।
304
00:24:18,833 --> 00:24:21,332
কেন বলছি?
তাদের ছাড়িয়ে গেলে কে বিয়ে করবে?
305
00:24:21,333 --> 00:24:22,375
নারী কি এমনই থাকে?
306
00:24:23,000 --> 00:24:24,582
অবশ্যই তিনি যেতে পারেন এবং অন্য কারো সাথে থাকতে পারেন।
307
00:24:24,583 --> 00:24:27,707
তারপর লোকটি উঠে দাঁড়িয়ে বলল
"আমার স্ত্রী আমার সাথে প্রতারণা করছে।" বলেন
308
00:24:27,708 --> 00:24:30,250
তারা প্রথম থেকেই বড়ি গিলে ফেলেছে।
309
00:24:31,041 --> 00:24:34,040
আমরা কি একটি দিন ছিল.
সুন্দরী নারীরা কুৎসিত নারীকে বিয়ে করে।
310
00:24:34,041 --> 00:24:35,625
তাহলে কি বলবেন?
311
00:24:38,250 --> 00:24:43,291
দুই জনের দাম্পত্য সুখের জন্য
শুধুমাত্র চেহারা গুরুত্বপূর্ণ?
312
00:24:56,041 --> 00:24:57,583
- সুকুমারন নায়ার।
- জজ সাহেব।
313
00:25:04,750 --> 00:25:08,957
আজিগুড়ি হাইওয়ে হত্যা মামলার জন্য
আমি ডিএনএ টেস্ট করার অনুরোধ করেছি।
314
00:25:08,958 --> 00:25:11,875
আমি কি তাকে প্রত্যাখ্যান করিনি?
এর বেশি কথা বলার কিছু নেই।
315
00:25:12,500 --> 00:25:16,499
অপর একটি মামলার তদন্ত কর্মকর্তা মো
এ ক্ষেত্রে অপরাধী
316
00:25:16,500 --> 00:25:17,916
এটা অন্য এক হিসাবে একই হতে পারে.
317
00:25:18,458 --> 00:25:20,250
আমি এটা আপনার নজরে আনতে চেয়েছিলাম.
318
00:25:20,875 --> 00:25:23,041
সুকুমারন, হাতের মামলার কথা বলুন।
319
00:25:24,000 --> 00:25:25,749
ডিএনএ প্রমাণ চূড়ান্ত প্রমাণ।
320
00:25:25,750 --> 00:25:27,083
কোন সন্দেহ আছে?
321
00:25:27,750 --> 00:25:28,665
না.
322
00:25:28,666 --> 00:25:30,665
তাহলে আমি কিভাবে একটি আদেশ জারি করব?
323
00:25:30,666 --> 00:25:32,082
এটা অপব্যবহার করা যেতে পারে.
324
00:25:32,083 --> 00:25:33,791
তদন্তকারী কর্মকর্তাকে চাকরিচ্যুত করা হতে পারে।
325
00:25:44,833 --> 00:25:47,625
আমি ডিএনএ পরীক্ষার জন্য আদালতের আদেশ পেতে পারিনি।
326
00:25:49,916 --> 00:25:52,166
- দেবকী মামলায় কি কোনো উন্নয়ন হয়েছে?
- না।
327
00:25:52,708 --> 00:25:56,999
মনির ক্ষেত্রে
আমরা 600 ঘন্টা ক্যামেরা ফুটেজ দেখেছি।
328
00:25:57,000 --> 00:25:58,915
আমরা প্রায় 60 জনের সাথে কথা বলেছি।
329
00:25:58,916 --> 00:26:00,416
আমরা কোথাও পাইনি।
330
00:26:01,000 --> 00:26:06,375
ডিএনএ মিলে গেলে অনেক উপকার হবে স্যার।
331
00:26:08,375 --> 00:26:11,040
আমি মণি মামলায় আবার ভাগ্য চেষ্টা করব।
332
00:26:11,041 --> 00:26:15,082
কিন্তু কিছু ভুল হলে
তুমি তোমার চাকরি হারাবে রাজা।
333
00:26:15,083 --> 00:26:15,958
এটাই আমার চিন্তার বিষয়।
334
00:26:20,083 --> 00:26:22,957
আমার চাকরি বিপদে পড়লে ঠিক আছে।
335
00:26:22,958 --> 00:26:24,416
আদালতের আদেশ নিষ্পত্তি করুন।
336
00:26:59,916 --> 00:27:01,790
মন খারাপ কেন, প্রবা?
337
00:27:01,791 --> 00:27:03,082
কিছুই না, প্রিয়.
338
00:27:03,083 --> 00:27:04,958
আমি মণির সাথে খারাপ ব্যবহার করেছি।
339
00:27:05,541 --> 00:27:07,666
যুদ্ধের পর তার সাথে আমার শান্তি করা উচিত ছিল।
340
00:27:14,500 --> 00:27:18,416
প্রবা আপনাকে মণির সাথে দেখা করতে এবং কথা বলতে বলে।
আমি কি কখনো বাধা হয়েছি?
341
00:27:20,125 --> 00:27:21,290
তুমিই বলেছিলে,
342
00:27:21,291 --> 00:27:23,374
"সে তোমাকে খারাপ কথা বলছে, সাঙ্গি।
343
00:27:23,375 --> 00:27:25,207
"আমি তার সাথে আর কথা বলব না।
344
00:27:25,208 --> 00:27:27,791
"মণি আমার জন্য শেষ।"
345
00:27:28,500 --> 00:27:29,833
তুমিও আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
346
00:27:30,708 --> 00:27:34,541
তিনি সুন্দরেসনকে বললেন,
"বেঞ্জামিনের কথায় কাজ করে,
347
00:27:35,416 --> 00:27:37,333
"প্রবার সাথে আমার খারাপ কথা বলা উচিত হয়নি।"
348
00:27:38,958 --> 00:27:43,000
প্রভা, নীলা আর ভেনবার আসলে কি হয়েছিল?
349
00:27:44,333 --> 00:27:45,625
মণি কি তাদের হত্যা করেছে?
350
00:27:48,500 --> 00:27:49,333
আমি জানি না
351
00:27:50,166 --> 00:27:51,291
সুন্দরেসানকে জিজ্ঞেস করলাম।
352
00:27:51,916 --> 00:27:53,333
তিনিও জানতেন না।
353
00:27:56,083 --> 00:27:58,500
তবে আমাকে ব্যক্তিগতভাবে মণিকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে।
354
00:27:59,666 --> 00:28:00,708
কি জিজ্ঞেস করবে?
355
00:28:03,166 --> 00:28:06,125
ইমানুয়েলের ছেলে ড্যানিয়েল, আপনার একজন দর্শনার্থী আছে
356
00:28:06,916 --> 00:28:09,541
ইমানুয়েলের ছেলে ড্যানিয়েল, আপনার একজন দর্শনার্থী আছে
357
00:28:11,416 --> 00:28:14,333
বাক্যমের ছেলে চিন্নাসামি,
আপনি আজ জামিনে বেরিয়ে এসেছেন৷
358
00:28:15,208 --> 00:28:18,000
বাক্যমের ছেলে চিন্নাসামি,
আপনি আজ জামিনে বেরিয়ে এসেছেন৷
359
00:28:18,833 --> 00:28:26,208
মুরুগেসানের ছেলে মোদকথন মণি,
আপনার একজন ভিজিটর আছে।
360
00:28:45,333 --> 00:28:46,166
ম্যানিয়া।
361
00:29:09,333 --> 00:29:10,333
মা।
362
00:29:35,666 --> 00:29:37,290
আপনি কি করছেন?
363
00:29:37,291 --> 00:29:40,958
সামনের উঠান ঝাড়ু দেওয়া
তুমি সারা ঘরে ধূপ জ্বালিয়েছ।
364
00:29:41,583 --> 00:29:43,500
আমাকে না জাগালে কেন এমন করলেন?
365
00:29:44,083 --> 00:29:46,375
আজ কি থানায় কাজ নেই?
366
00:29:47,250 --> 00:29:51,125
আমি তোমাকে কাদায়নাল্লুর থেকে এনেছি
কোন পাত্তা না দেওয়ায় খারাপ লাগছিল।
367
00:29:51,750 --> 00:29:54,124
ভেবেছিলাম আজ ছুটি নেব।
368
00:29:54,125 --> 00:29:55,375
যখন আপনি ভাল ঘুমান
369
00:29:56,000 --> 00:30:00,875
আমি চালের প্যানকেক এবং স্টু তৈরি করেছি।
370
00:30:01,625 --> 00:30:03,957
আমাকে কি ঘুমের মধ্যে বলা হয়েছে?
371
00:30:03,958 --> 00:30:06,207
কোথা থেকে? আপনি এটা বলতে চেয়েছিলেন?
372
00:30:06,208 --> 00:30:08,875
তুমি আমাকে কিছু বলার সুযোগ দিলে না।
373
00:30:09,875 --> 00:30:11,624
অনুমতি থাকলেই যথেষ্ট।
374
00:30:11,625 --> 00:30:13,375
বাকিটা আমি সামলে নেব।
375
00:30:17,000 --> 00:30:18,333
তুমি রান্নাঘর থেকে বের হও।
376
00:30:19,291 --> 00:30:20,957
আমি বললাম বের হও। বের হও।
377
00:30:20,958 --> 00:30:22,125
এই…
378
00:30:23,708 --> 00:30:25,708
দেখো, ফোন বাজছে। গিয়ে দেখুন।
379
00:30:30,250 --> 00:30:33,125
- পুলিশ প্রধান ফোন করছে।
- স্পিকারে রাখুন।
380
00:30:34,416 --> 00:30:36,749
- হ্যালো রাজা।
- শুভ সকাল, প্রধান.
381
00:30:36,750 --> 00:30:40,415
রাজা, ডিএনএ পরীক্ষার জন্য আদালতের আদেশ জারি
382
00:30:40,416 --> 00:30:41,458
তাই নাকি?
383
00:30:42,083 --> 00:30:46,165
হ্যাঁ। আমাকে কি করতে হবে বলুন.
10:00 এ সরাসরি আদালতে যান।
384
00:30:46,166 --> 00:30:49,707
সুকুমারন প্রথম কথা
আদালত আপনাকে তার আদেশ দেবে৷
385
00:30:49,708 --> 00:30:53,082
আমরা অর্ডার পাওয়ার সাথে সাথে
চেন্নাই যাও, ঠিক আছে?
386
00:30:53,083 --> 00:30:57,166
সেখানে যান এবং ব্যক্তিগতভাবে ডিএনএ পরীক্ষার ফলাফল পান।
387
00:30:58,708 --> 00:30:59,915
ঠিক আছে। তোমার মাথায়।
388
00:30:59,916 --> 00:31:04,500
এতে আপনার দৃঢ় বিশ্বাসের কারণে
সুকুমারন আদালতের আদেশ জারি করেছিলেন৷
389
00:31:05,250 --> 00:31:08,041
যদি কোন মিল না থাকে, আমরা দুজনেই পুড়িয়ে ফেলব।
390
00:31:08,708 --> 00:31:10,957
আমাকে অবহিত করুন।
391
00:31:10,958 --> 00:31:13,000
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
392
00:31:25,375 --> 00:31:28,375
{\an8}পদক্ষেপ
ফরেনসিক ডিএনএ ইনভেস্টিগেশন সেন্টার
393
00:31:30,500 --> 00:31:32,041
{\an8}3372024.
394
00:32:32,291 --> 00:32:34,208
প্রমাণে ডিএনএ-এর ট্রেস পরিমাণ পাওয়া গেছে।
395
00:32:34,916 --> 00:32:37,625
দেখতে হবে তৃতীয় ডিএনএর সঙ্গে মিল আছে কি না?
আমি এটা পরীক্ষা করেছিলাম.
396
00:32:38,125 --> 00:32:41,833
পরীক্ষার প্রক্রিয়াটি 24 থেকে 36 ঘন্টা সময় নেয়।
397
00:33:00,041 --> 00:33:01,458
সাব-ইন্সপেক্টর রাজা
398
00:33:07,125 --> 00:33:08,458
কোন উন্নয়ন আছে?
399
00:33:18,791 --> 00:33:20,416
না, স্যার।
আমরা এখনও অপেক্ষা করছি
400
00:33:59,083 --> 00:34:00,708
সে কি সুলতানের কাছে আসবে?
401
00:34:01,500 --> 00:34:03,457
আমি আমার ফুফুকে বিরক্ত করব কেন?
402
00:34:03,458 --> 00:34:05,749
যেভাবেই হোক তুমি একদিন আসবে।
403
00:34:05,750 --> 00:34:07,290
আমি ম্যানেজ করতে পারি।
404
00:34:07,291 --> 00:34:09,165
আমি চাই না তুমি একা থাকো।
405
00:34:09,166 --> 00:34:11,000
আমি পোরচেলভিকে থানা থেকে পাঠাব।
406
00:34:14,583 --> 00:34:17,249
আমাদের কুট্টাপ্পানের স্টলে মুসা
407
00:34:17,250 --> 00:34:19,374
সম্ভার যথেষ্ট পাওয়া যাচ্ছে না।
408
00:34:19,375 --> 00:34:21,500
এই সম্ভার স্বাদহীন এবং লবণহীন।
409
00:34:22,458 --> 00:34:24,290
শুধু এই আছে. চলো।
410
00:34:24,291 --> 00:34:26,040
এই জন্য আমি আপনাকে বাড়িতে নিতে হবে?
411
00:34:26,041 --> 00:34:28,624
আর একটা কথা। পানির বোতল কেন আবিষ্কৃত হয়েছিল?
412
00:34:28,625 --> 00:34:31,125
একটি সম্ভার পাত্র হতে। অনুমতি ছাড়া নিবেন না।
413
00:34:32,375 --> 00:34:34,250
আমি আপনাকে আনতে দুঃখিত.
414
00:34:36,791 --> 00:34:38,250
তুমি এত নার্ভাস কেন?
415
00:34:39,416 --> 00:34:40,416
একটু আরাম করুন।
416
00:35:06,291 --> 00:35:10,624
সব ক্ষেত্রেই কি ডিএনএ পরীক্ষা বাধ্যতামূলক করা উচিত?
এটা ভাল হবে না?
417
00:35:10,625 --> 00:35:12,082
এত নিয়ম কি দরকার?
418
00:35:12,083 --> 00:35:14,583
সব ক্ষেত্রেই ডিএনএ প্রমাণ নেই।
419
00:35:15,416 --> 00:35:20,583
এছাড়াও কারো ডিএনএ থাকা
তার মানে এই নয় যে সে খুনি।
420
00:35:21,291 --> 00:35:24,707
কেন তিনি সেখানে আছেন তার আসল কারণ না জেনে
আমরা সন্দেহ করতে পারি না।
421
00:35:24,708 --> 00:35:27,457
উভয় ক্ষেত্রেই
422
00:35:27,458 --> 00:35:30,290
মৃতদের মধ্যে কোনো যোগাযোগ নেই।
423
00:35:30,291 --> 00:35:34,290
একইভাবে,
যদি একই ব্যক্তির ডিএনএ দুই জায়গায় পাওয়া যায়
424
00:35:34,291 --> 00:35:36,957
প্রশ্ন করা ব্যক্তি
425
00:35:36,958 --> 00:35:43,790
যে সে হত্যাকান্ডের সাথে জড়িত ছিল
একটি সম্ভাব্য কারণ আছে.
426
00:35:43,791 --> 00:35:46,541
আমিও এটা করি...
427
00:36:08,500 --> 00:36:10,458
প্রধান
428
00:36:11,791 --> 00:36:14,749
ফলাফল বেরিয়েছে। ডাক্তার আমাকে ফোন করতে বলেছেন।
429
00:36:14,750 --> 00:36:16,000
রমার।
430
00:36:16,625 --> 00:36:17,708
শুধু ঘুম। উঠো।
431
00:36:19,583 --> 00:36:22,833
যদিও আপনি শুধুমাত্র একটি প্যানকেক দিয়ে পাস আউট
আপনি কুট্টাপ্পানের বুফে মিস করেন।
432
00:36:23,500 --> 00:36:24,500
চলো।
433
00:37:11,833 --> 00:37:14,874
- বল, রাজা।
- চিফ, ডিএনএ রেজাল্ট বেরিয়েছে।
434
00:37:14,875 --> 00:37:16,832
দুটি ডিএনএ মিলেছে।
435
00:37:16,833 --> 00:37:18,708
- মিলে গেল?
- হ্যাঁ।
436
00:37:19,291 --> 00:37:21,624
ডঃ ধনপাল আপনার সাথে কথা বলতে চায়।
437
00:37:21,625 --> 00:37:23,875
- আমার কি তাকে ফোন দেওয়া উচিত?
- অবশ্যই দাও।
438
00:37:28,250 --> 00:37:30,415
- হ্যালো, প্রধান.
- এই নিন, ডাক্তার।
439
00:37:30,416 --> 00:37:33,040
যখন দেখবেন দুটো ডিএনএ মিলে গেছে
440
00:37:33,041 --> 00:37:37,124
আমি আমার ডাটাবেসে একটি তুলনা করেছি।
441
00:37:37,125 --> 00:37:42,791
এই ডিএনএ চারটি ভিন্ন ভিন্ন খুনের।
এবং চুরির মামলা থেকে ডিএনএ মিলেছে।
442
00:37:45,041 --> 00:37:48,375
আমি মনে করি আপনি যা খুঁজছেন তা সন্দেহজনক
443
00:37:49,375 --> 00:37:52,583
সিরিয়াল কিলার এবং চোর।
444
00:37:54,250 --> 00:37:58,291
সিরিয়াল কিলার আর চোর?
445
00:39:22,250 --> 00:39:24,332
সাবটাইটেল অনুবাদক: গুনসেলি বিরল
446
00:39:24,333 --> 00:39:26,333
প্রকল্প নিয়ন্ত্রণ কর্মকর্তা মো
বার্ককান নাভারো